诗歌在左，电影在右，中间是生活。
▎图说
图为比利时漫画家BrechtEvens的作品。走在规则的几何图案上，明晦的记忆像胶片一样游走，原来我比光影脆弱。
▎收听
点击语音或下方视频，即可收听
回忆玛丽·安
作者：布莱希特（德国）
为你读诗：苏牧
北京电影学院教授、博导
那是蓝色九月的一天，
我在一株李树的细长阴影下
静静搂着她，我的情人是这样
苍白和沉默，仿佛一个不逝的梦。
在我们头上，在夏天明亮的空中，
有一朵云，我的双眼久久凝望它，
它很白，很高，离我们很远，
当我抬起头，发现它不见了。
自那天以后，很多月亮
悄悄移过天空，落下去。
那些李树大概被砍去当柴烧了，
而如果你问，那场恋爱怎么了？
我必须承认，我真的记不起来，
然而我知道你企图说什么。
她的脸是什么样子我已不清楚，
我只知道：那天我吻了它。
至于那个吻，我早已忘记，
但是那朵在空中漂浮的云
我却依然记得，永不会忘记，
它很白，在很高的空中移动。
那些李树可能还在开花，
那个女人可能生了第七个孩子，
然而那朵云只出现了几分钟，
当我抬头，它已不知去向。
译者：黄灿然
▎诗享
一首诗歌和一段爱情当你毫无目的地踏上一段旅程，恰好手边有一支铅笔和几张信纸，很好奇你会写点什么。
《回忆玛丽·安》是德国戏剧家、诗人贝尔托·布莱希特在去往柏林的火车上写的，这是一首歌颂已逝爱情的诗，描述了一段“无声的、苍白的感情”。
一段爱情和一部电影涉及爱情主题的电影千千万，哪一部最戳中你的心脏？
光影、剧情，把我们拉回那个只属于两个人的时光里。若没有文字、影像的记录，那些感情恐要永久尘封在记忆的萧索里，再也不复重现。记忆深处的爱情，总比现实显得完满、美好。想象的空间里，你那苍白而沉默的面容惊醒了我的美梦，是的，此刻的你并不在身旁。
那些幸福、悲伤、沉默、温暖快速切换在记忆的时光轴，可曾想过，几个简单的镜头就可以凝聚无数的情感交汇。如诗歌一般，凝练着许多岁月不曾磨灭的永远。即使你早已成为往事，可曾经拥有的温情，依然帮我回顾着往日时光。
一部电影和一首诗歌一首诗影射的电影，一定比想象中惊艳。
在电影《窃听风暴》中，当东德特工在轻轻读这首诗时，冷漠静止的形象立刻变得温暖柔和。在一场无果的爱恋中，云淡风轻的美感在片刻间轻易化作永恒。回忆的拉扯，又把光影投向远方。那会是一生中最宝贵的东西，怀抱着四处为家的灵魂，在无尽的思念里，怀着祝福，意味深长，潸然泪下。
-图文最下方，聊聊那些电影中的诗歌-
▎乐说
配乐剪辑自意大利电影音乐作曲家DarioMarianelli的作品Atonemen，出自由英国女演员凯拉·奈特莉主演的电影《赎罪》。影片中的一对有情人青梅竹马，互相爱慕，然而却败给了阴错阳差。每每听到这段主旋律，便会想起女主角的脸。模糊中那脸上是惆怅或是什么，我总觉得音乐里会有答案。
▎读诗嘉宾
苏牧
北京电影学院教授、博导。中央电视台“第十放映室”策划。著作《荣誉》18次印刷，中国大陆电影书籍销量之最。主讲的“电影分析课”为中国知名度最高、粉丝量最大的电影课程。
▎明日预告
明晚10点（9月22日），中央电视台主持人任鲁豫为你读李广田的作品《秋灯》。
长按
本文编辑：佚名
转载请注明出地址 http://www.sumuf.com/smxw/5408.html
